Posted in

【聖誕節英文】各國聖誕大餐、限定美食、甜點、飲料在裡面

每到十二月,街上開始充滿燈飾、聖誕歌、熱紅酒香氣,世界各地也陸續端出屬於自己的「聖誕味道」。

雖然每個國家的餐桌不太一樣,但聖誕節(Christmas)本質都藏著同樣的精神:回家、享受食物、和身邊的人共享節慶氣氛。

這篇文章整理了 聖誕節英文、各國聖誕大餐、甜點、飲料與節慶料理,讓你一次看懂全世界的聖誕傳統。


🧰英文學習小工具
🎞️看電影學英文就靠它了👉VoiceTube 看影片學英語|用最實用有趣的影音,線上學英文!
🧑‍💻害怕被笑說不出口?就用AI練英文吧!👉Speak AI 英文口說 App
💰便宜的一對一英文學習?👉Engoo線上英文
👦想學小眾歐洲語言,或者標準英式英文?👉Lingoda 線上語言學習


🎄 聖誕大餐吃什麼?(Christmas Dinner)

聖誕大餐是整個十二月裡最期待的時刻。烤箱從早上就開始預熱、家人輪流進廚房準備料理,香氣在家裡繞上一整天。雖然每個國家的菜色不同,但以下幾道是美國、英國、加拿大最經典的聖誕組合。


🦃 Roast Turkey 烤火雞

雖然火雞是感恩節主角,但在「英美文化圈」的聖誕節依然占有一席之地。

烤火雞通常會在聖誕當天早上就進烤箱,慢慢烤上幾個小時。

這是一道象徵「一家人等待、共享」的節慶料理,因為只要火雞端上桌,聖誕晚餐才算正式開始。


🥣 Gravy 肉汁

肉汁一直是火雞的好夥伴。

烤火雞會流下濃縮的油汁與高湯,加入奶油、麵粉調成 gravy,就是桌上所有料理的靈魂:淋在肉上、馬鈴薯泥上、餡料上,每一樣都更美味。


🥔 Mashed potato 馬鈴薯泥

馬鈴薯泥代表的是「聖誕的舒適感」。

它滑順、綿密、帶點奶油香,和肉汁攪在一起就是最經典的味道。幾乎所有英美系國家的聖誕晚餐,都會有這盤白白綿綿的溫暖配菜。


🍷 Mulled Wine 熱紅酒

熱紅酒是歐洲冬天最迷人的氣味。

紅酒加入肉桂、丁香、甜橙加熱,整杯暖到手心、香到心裡。德國的耶誕市集、英國的酒吧、法國街頭,都能喝到它的身影。

它象徵的是冬日聚會、閒聊、寒冷裡的溫度。


🍖 Christmas Ham 聖誕火腿

如果火雞是主角,那聖誕火腿就是「壓軸」。

通常會在火腿外層刷上一層蜂蜜或糖漿,再加上丁香、香料烤到金亮,是一道甜鹹交織、味道濃郁的聖誕傳統料理。


🍞 Stuffing 餡料

和感恩節類似,聖誕節的餡料也是由麵包丁、香料與蔬菜混合而成,但每個家庭配方都不一樣。有些偏向奶油香、有些加入香腸或乾果。

它象徵的不是「餡料」,而是各家不同的傳承味道。


🍭 Candy Canes 拐杖糖

紅白相間、甜甜薄荷味,是最代表聖誕的零食之一,傳說形狀像牧羊人的杖,象徵守護與祝福;後來也成了聖誕樹的經典裝飾。


🍫 Chocolate Coins 金幣巧克力

金幣巧克力來自歐洲的傳統聖尼古拉節,是孩子們在聖誕襪裡最期待發現的驚喜。

象徵幸運、祝福與「好運降臨」。


📅 Adventskalender / Advent calendar節日曆巧克力

這是歐洲小孩的「十二月幸福儀式」。

從 12/1 開始,每天打開一個小窗格,裡面會有巧克力或小禮物,一路倒數到聖誕節,是最有儀式感的聖誕傳統之一。


🎁 Gingerbread 薑餅

薑餅不只是甜點,更是「聖誕的香味」。

肉桂、薑粉、丁香混合出冬天的味道,因此薑餅屋、薑餅人都成了象徵節慶的代表。

它溫暖、香甜,像冬天裡最柔軟的安慰味道。


🐖 Roast Pork 烤豬肉

在許多歐洲國家,烤豬肉比火雞更像「真正的聖誕味道」。尤其在德國、捷克、奧地利,一整塊皮烤得酥脆的 pork roast 幾乎是聖誕餐桌的中心。

它的魅力在於「脆皮」。烤箱打開的瞬間,那種咔滋咔滋的金黃外皮、混著肉汁香的聲音,就是冬天最幸福的提示音。


對不少家庭來說,聖誕節就是要吃「會裂開的烤豬皮」。這道菜象徵豐盛、家族團聚,也象徵一年辛勞後的慶祝。


🦢 Roast Goose 烤鵝

烤鵝是非常傳統、比火雞更古老的聖誕主菜。

在英國、德國、斯堪地那維亞地區,Roast Goose 曾經是聖誕節的象徵——甚至在查爾斯‧狄更斯的《小氣財神》中,聖誕晚餐也是烤鵝,而不是火雞。

鵝肉油脂豐富、肉質細緻,烤起來香味很深厚,是冬天餐桌上那種「很有儀式感」的料理。

許多家庭會用蘋果、栗子或洋蔥塞滿鵝肚子一起烤,肉汁香氣會比火雞更濃郁,也更能聚集「節慶的重量感」。


🧰英文學習小工具
🎞️看電影學英文就靠它了👉VoiceTube 看影片學英語|用最實用有趣的影音,線上學英文!
🧑‍💻害怕被笑說不出口?就用AI練英文吧!👉Speak AI 英文口說 App
💰便宜的一對一英文學習?👉Engoo線上英文
👦想學小眾歐洲語言,或者標準英式英文?👉Lingoda 線上語言學習


🌍 各國聖誕限定美食、甜點、飲料

世界各地的聖誕味道都不同,有些華麗、有些質樸、有些則是甜到像童話故事。

以下是每個國家最有代表性的聖誕料理(附英文+中文)。


🇫🇷 法國

🥞 Crepe(crepe 可麗餅)

聖誕季常見的街頭甜品,烤得薄薄的餅皮加上巧克力、白糖或栗子醬,香氣四溢。

🎂 Bûche de Noël(Yule Log 聖誕樹幹蛋糕)

外型像木頭、象徵冬天的柴火。法國家庭會在平安夜享用,是法國最具代表性的聖誕甜點。


🇩🇪 德國

❤️ Lebkuchenherzen(German Ginger Bread 薑餅心形餅)

德國耶誕市集的經典甜點,通常會寫上祝福字樣,是聖誕最浪漫的小物之一。

🍞 Christstollen / Weihnachtsstollen(德式聖誕麵包)

加入堅果、葡萄乾、糖漬果皮,外層撒滿白糖粉,看起來像被雪覆蓋一樣,是德國家庭聖誕必備。


🇭🇺 匈牙利

🍰 Kürtőskalács(Chimney Cake 煙囪捲)

Kürtőskalács是用甜酵母麵團(發酵麵團)製成的,將麵團擀成條狀,然後纏繞在截錐形烤叉上,再裹上砂糖。

這也是匈牙利街頭的經典甜點,通常可以選擇肉桂、巧克力、蜂蜜口味,有些進階版本甚至會在中空的地方加入冰淇淋、餅乾等小甜食。

🍲 Gulyás(Hungarian goulash 匈牙利燉牛肉)

Goulash是一種以肉和蔬菜為主料並加入甜椒粉,具甜味的湯或者濃湯,是匈牙利家庭聖誕節必喝的家常料理。


🇺🇸 美國

🍎 Apple Cider(美國蘋果西打)

冬天最受歡迎的飲品,可以是熱的、也可以是冷的,帶有蘋果香與微微甜味。

🥛 Eggnog(蛋酒)

用蛋黃、奶油、牛奶、肉豆蔻製成,有些家庭會加入酒,是美國人「一到十二月就會開始期待」的味道。


🇬🇧 英國

🍮 Christmas Pudding(英式聖誕布丁)

蒸煮數小時、加入大量乾果、堅果與香料,有些家庭甚至會在裡面藏一枚硬幣,象徵找到的人來年會帶來好運。

🍓 Trifle(聖誕杯裝分層甜點)

Trifle 是英國聖誕節最經典、最受歡迎的甜點之一。

它通常裝在透明玻璃碗裡層層堆疊:海綿蛋糕、卡士達醬、果凍、鮮奶油,有些家庭會加上 sherry(雪莉酒)增添大人味。

Trifle 的魅力在於「家庭味」。每個家庭做法都不同,有些偏向莓果,有些偏濃奶香,也有人會把食材換成巧克力或熱帶水果。


🇸🇪 瑞典

🍞 St. Lucia Saffron Bun(聖露西亞藏紅花麵包)

12 月瑞典必吃,有著金黃色澤與淡淡藏紅花香味。

🇳🇴 挪威

🧇 Krumkakes(Curved cake 挪威薄脆餅)

薄而捲起來的脆餅,吃起來像甜筒,是挪威家庭自己會做的聖誕甜點。


🇦🇹 奧地利

🌙 Vanillekipferl(香草新月餅)

半月形的奶油餅乾,入口即化,香草味濃郁,是奧地利聖誕不可缺少的小點心。

🇮🇹 義大利

🍞 Panettone(Italian fruitcake 義式水果麵包)

加入葡萄乾、糖漬果皮,是義大利聖誕與新年最具代表性的麵包。


🇬🇷 希臘

🍪 Kourabiedes(Greek Christmas cookies 希臘杏仁雪球餅)

白白一顆顆像雪球的奶油餅乾,外層撒滿糖粉,是希臘家庭聖誕最幸福的味道。

🇦🇹 🇨🇭 🇭🇺 奧地利/瑞士/匈牙利

🍝 Spätzli(Central European egg pasta麵疙瘩)

柔軟的小麵疙瘩,常搭配奶油或肉汁,是中歐冬天的安慰食物。

匈牙利的經典美食燉牛肉,就是將收乾的肉汁和牛肉,搭配著長得很像是”肝”形狀的麵疙瘩,可以滿滿吸附著肉汁,冬天吃非常有飽足感。


🇮🇸 冰島

🍞 Laufabrauð(Leaf-bread 冰島葉脈麵包)

薄薄一片、切出複雜紋路後炸得酥脆,是冰島家庭聖誕必做的傳統手工料理。

🇳🇱 荷蘭

🍪 Kruidnoten(荷蘭香料餅)

口感酥脆、帶有肉桂與丁香,常搭配熱巧克力一起吃。


每一種聖誕料理都帶著它的歷史與地方文化。

無論是象徵團聚、代表冬天的香氣,或是屬於小孩的甜蜜儀式,每一口都是世界各地在十二月共同分享的溫度。

這篇文章帶著你深入了解「聖誕節的味道」,也能在你的下一次旅行或節慶聚會中,讓你多說幾句關於聖誕節的英文與文化故事。

🧰英文學習小工具
🎞️看電影學英文就靠它了👉VoiceTube 看影片學英語|用最實用有趣的影音,線上學英文!
🧑‍💻害怕被笑說不出口?就用AI練英文吧!👉Speak AI 英文口說 App
💰便宜的一對一英文學習?👉Engoo線上英文
👦想學小眾歐洲語言,或者標準英式英文?👉Lingoda 線上語言學習

《18句國外點餐常見英文句》迷你書

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *