說到聖誕節,很多人的第一個畫面就是那棵被燈光包圍的聖誕樹。
無論是在電影場景、歐美街景,或是一個普通家庭的客廳,它永遠是那個把冬天點亮的核心。
對很多歐美家庭來說,聖誕樹從來不是單純的擺飾,而是真正的主角!!
每年 11、12 月,從挑樹、帶回家、鋸根部、放進水盆、一起裝飾——每個步驟充滿儀式感,尤其聖誕樹被抬進客廳,象徵著冬天來了。
如果你也好奇電影裡那種「冬天被森林味包圍的家」到底是怎麼做到的,那就從最關鍵的主角——聖誕樹——開始認識起。
🧰英文學習小工具
🎞️看電影學英文就靠它了👉VoiceTube 看影片學英語|用最實用有趣的影音,線上學英文!
🧑💻害怕被笑說不出口?就用AI練英文吧!👉Speak AI 英文口說 App
💰便宜的一對一英文學習?👉Engoo線上英文
👦想學小眾歐洲語言,或者標準英式英文?👉Lingoda 線上語言學習
聖誕樹是什麼樹?
大家印象中的聖誕樹,其實幾乎都屬於常綠樹(Evergreen),也就是冬天不會落葉的樹。

- Fir 冷杉(最常見、味道最香)
常見品種有:
- Fraser Fir 福雷澤冷杉
- Balsam Fir 巴爾薩姆冷杉
- Noble Fir 貴族冷杉
特色:
- 香味最明顯,有濃濃「森林味」
- 針葉柔軟、不太紮手
- 不容易大量掉針
- 外型最符合「卡通裡的聖誕樹」印象
很多家庭只要聞到 Fir 的味道,就覺得「啊,聖誕節到了」。
Spruce 雲杉(外型最完美,但掉針最快)
常見品種:
- Norway Spruce 挪威雲杉
特色:
- 照片中看起來通常最完美、最對稱
- 針葉比較尖,摸起來比較刺
- 保存難度最高,很容易掉針
如果只是拍照、短期佈置,Spruce 真的超上鏡;但如果你想放 1 個月以上又不太照顧,它會用「狂掉葉」回報你。
Pine 松樹(針葉長、味道淡,耐久度高)
常見品種:
- Scotch Pine 蘇格蘭松
- White Pine 白松
特色:
- 針葉較長,看起來比較「蓬鬆」
- 味道偏淡一點
- 耐久度高,最不挑環境
如果你住的地方比較乾燥、溫度變化大,很多人會選 Pine,因為比起「顏值」,它更勝在耐放好照顧。

為什麼一定用常綠樹?
因為在中古時代,冬天象徵「凋零、黑暗、萬物休眠」,唯一在冬天依然青綠的樹,被視為:
- 生命力
- 保護
- 希望
- 抵抗黑暗的象徵
這就是為什麼早期的歐洲人會在冬季祭典時把常青樹帶進家裡,久而久之變成了聖誕樹。
大家熟悉的聖誕樹英文為:Christmas Tree,但也有的國家會用:Yule Tree(更古老的稱呼,源自北歐冬祭,也是聖誕樹的前身)。
這就是為什麼法國知名的法式聖誕甜點(Bûche de Noël),英文名稱為:Yule Yule cake(聖誕樹幹蛋糕)。

為什麼一定要用真的聖誕樹?
在歐美,真樹 vs 假樹 不是「哪個比較高級」,而是兩種完全不同的感覺:
真樹(real Christmas tree)
- 有香味、有樹皮、有樹脂
- 空氣中會出現冷冷的森林氣息
- 進門的一瞬間,就知道「聖誕季節來了」
假樹(artificial Christmas tree)
- 好收納、能用很多年
- 對過敏、養寵物、有小孩的家庭很方便
- 可以重複利用、比較省預算
聖誕節真的開始,不是燈亮的那一刻,而是「那股樹的味道」出現的那一刻。
特別是當聖誕樹被抬進客廳時,家裡的空氣會立刻變得不一樣,冷空氣、木質香味、樹脂的微甜味混在一起,像是把整片森林搬進了家。

去聖誕樹農場(Christmas tree farm)
真正的聖誕準備,大多從 12 月的第一週開始,家人一起開車到郊外的聖誕樹農場(Christmas tree farm)站在一片又一片松樹林裡挑樹。
你會看到爸爸拿著鋸子、孩子們跑來跑去指著喜歡的那棵,媽媽在一旁比著樹的高度,討論放在客廳會不會太高。
挑好後,農場會幫你把樹包起來、綁在車頂,整家人再把那股「真樹的香味」一起帶回家。
🧰英文學習小工具
🎞️看電影學英文就靠它了👉VoiceTube 看影片學英語|用最實用有趣的影音,線上學英文!
🧑💻害怕被笑說不出口?就用AI練英文吧!👉Speak AI 英文口說 App
💰便宜的一對一英文學習?👉Engoo線上英文
👦想學小眾歐洲語言,或者標準英式英文?👉Lingoda 線上語言學習

如何挑選聖誕樹?(在歐美是一個家庭大儀式)
在美國、加拿大、德國,買聖誕樹通常是全家期待的行程,傳統流程會是這樣:
1. 到聖誕樹農場(Christmas Tree Farm)挑選
小孩會在一整片樹海裡四處跑,尋找「The one」(命定那一棵),很多家庭甚至會把這天當成一種季節儀式。
聖誕樹挑選時會看幾點:
- 針葉要深綠、有彈性(輕拉不會掉一堆)
- 樹幹要直(不然回家樹會傾斜)
- 形狀飽滿、層次均勻(掛燈比較好看)
- 聞起來要香(Fir 的味道最受歡迎)
聖誕樹多高才剛好?(歐美家庭是真的會先量好)
在農場挑樹之前,許多家庭會先在家裡量好天花板高度,因為在一整片樹林裡,7 英尺、8 英尺、9 英尺的樹看起來差不多,但搬回家就會差一大截。
挑樹時也會一起想:放在客廳會不會太靠近門?頂端的星星會不會頂到天花板?
這些看似小事,其實都是年底最有「儀式感」的準備。
2. 全家福的瞬間(Christmas Tree Farm Family Photos):挑樹後一定會做的事
在許多家庭,每年挑好樹、綁上車頂之後,都會在農場出口或家門口拍一張全家福。
有人抱著小孩,有人被樹戳到臉,有人笑到彎腰——這種「不完美」反而是最能留下記憶的畫面。
對很多人來說,聖誕樹不是裝飾,而是一年一次把家人聚在一起的理由。
3. 根部會做「fresh cut」
農場會在你帶回家前,幫你把底部切掉約 0.5~1 公分。
原因很簡單:老的切口已經乾掉,吸不到水,重新切一刀可以讓樹「喝水」。
4. 回家後立刻放進聖誕樹架(tree stand)
樹架底部會倒滿水,這是聖誕樹能不能活一個月的關鍵。

充滿儀式感的時刻-全家一起布置聖誕樹(decorate Christmas tree)
回家後,全家一起布置——先把燈串纏好,再掛上每年特別挑選的飾品(ornament)。
很多人的飾品都是有「故事」的:有人會買旅行紀念,有人會保留自己小時候做的黏土裝飾,也有人會掛一些小甜點,像是薑餅人、拐杖糖等等。
甚至有些聖誕樹的吊飾、家裡裝飾世代代相傳的,從爺爺奶奶那一代一路傳到現在,這些細節讓布置聖誕樹不只是裝飾,而是回憶的集合。

如何保存真聖誕樹?(要放 4~6 週的秘訣)(make a Christmas Tree last 4 to six weeks)
真正的聖誕樹可以從 11 月底放到 1 月初,重點不是「不讓它死」,而是延緩掉葉、保持香味。
以下是歐美家庭最常用的方法:
1. 一定要用有水盆的聖誕樹底座(Tree Stand)
英文叫:
- Christmas Tree Stand
- tree stand with water reservoir
- water-holding tree stand
水位要保持隨時滿,一棵樹一天可以喝掉將近 1 公升,如果你忘記補水,樹幹口會再次乾掉,就不再吸水了。
2. 放置位置很重要:遠離暖氣、壁爐、直射陽光
太乾的環境會讓針葉大量掉落。
理想位置:
- 遠離壁爐
- 避免陽光直曬
- 家裡濕度可以高一點(美國冬天通常很乾)
3. 每天檢查水位
樹剛進家裡的前 48 小時喝最快,之後會穩定下降。
4. 可以加入一些聖誕樹保護劑(Tree Preserver)或天然替代品
美國五金店會賣「tree preservative」,讓水更容易被吸收,不想買的人會用以下替代方法(但只是民間偏方):
- 少量糖(讓樹更能吸水)
- 少量漂白水(抑制細菌)
- 一點檸檬汁(降低 pH)
專家說沒什麼差,但不少家庭會堅持這些「家傳配方」。

聖誕樹什麼時候拆?為什麼有人要放到 1 月?
不是每個國家都 12/25 結束就收掉,傳統上會在聖誕節後12天,也就是 1/6 前需要拆除,否則會帶來厄運。

聖誕樹拆掉後去哪裡?(Christmas Tree Recycling)
在美國、加拿大與歐洲多數城市,每年聖誕節過後會有固定的聖誕樹回收日(Christmas Tree Recycling Day)。
你只要把樹搬到門口指定位置,回收車會把它帶去做成木屑、園藝用的堆肥,重新回到自然裡。
對很多家庭來說,這不只是「丟掉」,而是把那一年的節日氣味完整送走。


聖誕樹的小物英文
聖誕樹相關的小物,其實有很多生活英文:
- tree skirt 聖誕樹底部那圈布
- string lights 聖誕樹燈串
- tinsel 金蔥條
- ornament hooks 聖誕金屬球
- fresh-cut tree 新鮮現砍的真樹
- pre-cut tree 已經砍好讓你挑的真樹,讓顧客可以直接帶回家。
聖誕樹真正迷人的地方,一直都不是它的外型,而是它帶進家裡的那種象徵意義:慢下來、把今年收起來、再把一點期待擺回心裡。
從樹林挑樹、把香味帶回家,到 1 月初送去回收重新回到自然——它像是一個季節中最踏實、也最溫柔的儀式。
當你知道這些細節後,再看到一棵被燈光包圍的聖誕樹,你會讀懂的不只是裝飾,而是一個家庭的冬天故事。
🧰英文學習小工具
🎞️看電影學英文就靠它了👉VoiceTube 看影片學英語|用最實用有趣的影音,線上學英文!
🧑💻害怕被笑說不出口?就用AI練英文吧!👉Speak AI 英文口說 App
💰便宜的一對一英文學習?👉Engoo線上英文
👦想學小眾歐洲語言,或者標準英式英文?👉Lingoda 線上語言學習

