look up不只有抬頭看,從電影《去年聖誕節》一次學會look up的三個英文用法
Posted in

look up不只有抬頭看,從電影《去年聖誕節》一次學會look up的三個英文用法

學英文最常遇到的問題不是單字不會,而是有些字面意思,不完全是字面意思,他其實蘊含更深層次的意義與情感。以下我會把 look up 在日常英文、片語動詞、情緒語境、以及電影裡的所有用法一次整理清楚。讀完你會完全知道這句話真正可以用在哪裡,以及母語者到底在「聽」什麼。

《去年聖誕節》影評×英文解析:一句“Look up.”三個層次說盡人生方向
Posted in

《去年聖誕節》影評×英文解析:一句“Look up.”三個層次說盡人生方向

《Last Christmas》看似一部輕鬆的喜劇,但其實藏了很多細膩情緒的聖誕電影。這篇文章我除了會介紹這部電影特色外,也會從電影常出現的台詞“Look up.”,做英文的解釋,以及電影想要展現出的深厚意義,並整理電影裡超道地的英式英文用法。

老外說leave it on是留還是走?其實都不對,4個超道地的leave on使用情境
Posted in

老外說leave it on是留還是走?其實都不對,4個超道地的leave on使用情境

當外國人說:「Leave it on!」 疑?! 他到底是要我留下來,還是走開?😆其實都不是啦!這句裡的 Leave it on 可不是「離開」,而是「讓東西維持原樣、別關掉」的意思,今天就帶你一次搞懂 leave on 用法,看老外怎麼自然說出「讓它開著就好」的4種情境!

外帶、倒垃圾、約會都能用?”take out”6種道地英文用法!
Posted in

外帶、倒垃圾、約會都能用?”take out”6種道地英文用法!

說到 take out,你是不是第一個想到「外帶」?🍔但其實這個片語的用法多到爆!老外說 “take out” 時,可能是在說「倒垃圾」、「帶你出去約會」,也可能是「拿你當出氣包」😂今天這篇幫你一次拆解 take out 的 7 種超道地用法,從生活場景到口語俚語全都有!

英文裡的 inside out 不只「穿反了」?這4種情境你一定會用到!
Posted in

英文裡的 inside out 不只「穿反了」?這4種情境你一定會用到!

聽到 “inside out”,你第一個想到的是皮克斯的《腦筋急轉彎》?🎬其實在英文裡,inside out是個超實用片語,它可以形容「衣服穿反了」、「對某事超了解」,甚至可以用來說「心情被翻攪得亂七八糟」~這篇一次教你 4 種道地用法,讓你用英文表達更靈活!

【換你囉英文怎麼說?】不只 your turn!6 種地道說法一次搞懂
Posted in

【換你囉英文怎麼說?】不只 your turn!6 種地道說法一次搞懂

你是不是每次想說「換你囉!」時,只會冒出一句 your turn?😅其實在不同情境下,「換你」英文可以有超多變化🍽️今天就帶你一次學會 6 種地道又超實用的「換你囉」英文說法,從朋友間的打趣、職場接棒到聊天互動都能自然開口說~