【家事英文】洗碗、倒垃圾英文怎麼說？50+超實用日常家事英文＋例句在裡面！

洗碗、倒垃圾英文怎麼說? Wash the bowls? Throw the trash? 不~不~不~正確說法應該是”do the dishes.”、”take out the trash”。

什麼?怎麼和我想的不一樣? 沒錯，生活英文最難的不是文法，而是——根本沒人教日常家務英文是什麼，以及怎麼講才道地。

這篇把「家裡最常做的50+家務英文」全部整理好，廚房、浴室、客廳、花園到日常家事，每一句都附上例句，完全照你真實會用到的場景寫。

🧰英文學習小工具
🎞️看電影學英文就靠它了👉VoiceTube 看影片學英語｜用最實用有趣的影音，線上學英文！
🧑‍💻害怕被笑說不出口?就用AI練英文吧!👉Speak AI 英文口說 App
💰便宜的一對一英文學習?👉Engoo線上英文
👦想學小眾歐洲語言，或者標準英式英文?👉Lingoda 線上語言學習

文章精華懶人包

🧹 一、廚房 Kitchen

wash the vegetables 清洗蔬菜 ➡️

Can you wash the vegetables while I boil the water?
我在煮水時，你可以幫忙洗一下蔬菜嗎？

生活小常識：如果你想要說用「流動的清水沖洗，讓水流帶走農藥殘留」，英文可以這樣說➡️To wash vegetables, rinse them under cool, running water and gently rub them with your hands.（清洗蔬菜時，用流動冷水沖洗，並用手輕輕搓洗即可。）

cut the ingredients 切食材 ➡️

I’ll cut the ingredients for dinner.
我來切今天晚餐的食材。

wipe the stove 擦爐台 ➡️

Make sure to wipe the stove after cooking.
煮完記得把爐台擦一下。

clean the sink 清水槽 ➡️

I cleaned the sink this morning—it was getting greasy.
我早上把水槽清乾淨了，變得有點油。

organize the fridge 整理冰箱 ➡️

We need to organize the fridge; things are expiring.
我們得整理一下冰箱，有些東西快過期了。

wipe the table 擦桌子 ➡️

Don’t forget to wipe the table after eating.
吃完別忘了擦一下桌子。

🛁 二、浴室 Bathroom

wipe the sink 擦洗臉盆 ➡️

Please wipe the sink after you brush your teeth.
刷牙後請把洗臉盆擦一下。

clean the tiles 清洗磁磚 ➡️

The bathroom tiles need scrubbing—they’re getting moldy.
浴室磁磚要刷一下了，有點發霉。

生活小常識：如果要說清洗磁磚，可以用” clean the tiles”，但如果你想強調刷磁磚，英文可以用” scrub the tiles”。

clean the shower head 清洗蓮蓬頭 ➡️

We should clean the shower head; the water flow is weak.
我們該清一下蓮蓬頭了，水流變弱了。

wipe the mirror 擦鏡子 ➡️

Can you wipe the mirror? It’s foggy.
可以擦一下鏡子嗎？都是霧。

clean the bathroom 清潔浴室 ➡️

He cleans the bathroom every weekend.
他每個週末會清浴室。

scrub the toilet 刷馬桶 ➡️

Nobody likes scrubbing the toilet, but it has to be done.
沒有人喜歡刷馬桶，但總得有人做。

🛏 三、客廳和臥室 Living Room and Bedroom

dust the shelves 擦架子灰塵 ➡️

I dust the shelves every weekend.
我每週末都會擦架子灰塵。

wipe the TV screen 擦電視螢幕 ➡️

Don’t wipe the TV screen too hard.
擦電視螢幕不要太用力喔。

wash the curtains 洗窗簾 ➡️

We should wash the curtains—they’re dusty.
窗簾很有灰塵，該洗了。

tidy up the room 整理房間 ➡️

I need to tidy up my room—it’s a mess.
我得整理房間了，亂七八糟。

英文小筆記：”tidy up”主要表示整理乾淨，如果是覺得房間很髒，想要把房間清理乾淨，可以用” clean up the room”（打掃房間）。

organize the closet 整理衣櫃 ➡️

She spent the whole afternoon organizing her closet.
她花了一整個下午整理衣櫃。

change the sheets 換床單 ➡️

Could you help me change the sheets later?
等一下可以幫我換床單嗎？

🌿 四、花園 Garden

trim the bushes 修剪灌木 ➡️

We need to trim the bushes—they’re getting too tall.
我們得修剪一下灌木，長得太高了。

pull the weeds 拔雜草 ➡️

Let’s pull the weeds before they spread everywhere.
我們先把雜草拔一拔，不然會長滿整片。

plant new flowers 種新花 ➡️

It’s a good day to plant new flowers in the garden.
今天很適合在花園裡種些新花。

plant seeds 播種（種下種子） ➡️

It’s warm enough now—we can start planting seeds.
天氣變得夠暖了，我們可以開始播種了。

fertilize the plants 植物施肥 ➡️

Don’t forget to fertilize the plants this weekend.
這週末別忘了幫植物施肥。

生活小知識：在國外因為天氣乾燥，所以食物比較不容易腐敗，有些歐洲國家的家庭，會將果皮、蔬菜、放太久的麵包和土混合一起，經過分解後變成堆肥土，通常過程是：果皮、菜葉、蛋殼、乾麵包、咖啡渣等 → 加土 → 自然分解 → 變成 compost（土壤養分），在英文裡我們稱為：composting 堆肥👉 把食物殘渣＋土堆起來讓它分解成堆肥土，相關單字如下：

composting 堆肥（行為）

compost 堆肥土

food scraps 廚房可堆肥廚餘

compost bin 堆肥桶

biodegradable 可生物分解的

repot the plant 植物換盆 ➡️

I need to repot this plant—it’s outgrowing its pot.
我得幫這盆植物換盆了，這個盆子太小了。