玩交友軟體時，你一定也曾遇過這種人吧：
聊得很熱，可是永遠不前進、一下超貼心、一下忽冷忽熱、或是明明跟你曖昧，卻同時跟十個人聊天。
這些行為在英文世界裡，其實都有很精準的詞可以形容，這篇就把「那些你一定遇過的奇葩行為」通通整理成最道地的英文說法，下次和外國姊妹/兄弟抱怨時，就知道該怎麼說啦!
[convertkit form=8795882]
💫 感情奇葩（輕度篇）
love bombing 愛情轟炸、過度示好
love bombing 是在剛認識不久時，對方用超強烈的訊息、讚美、暱稱、關心、黏度，來讓你快速投入情感。
但這種「爆量式喜歡」往往不穩定、難維持，後期有機會會急轉直下，變冷淡、消失或情緒化，前期是滿滿糖，後期可能是深坑。
princess/prince syndrome 公主病／王子病
這種人通常自我中心、習慣被照顧、希望對方迎合自己，覺得全世界都應該順著我、哄著我，在關係中需要大量關注與遷就，但自己給的少、要求的多。
不一定情緒化，但「理所當然」的氣場很強，常見特徵：愛抱怨、不滿足、習慣把需求擺第一。
indecisive 沒主見的人
沒有立場、沒有偏好、沒有決定力，吃什麼不知道、去哪不知道、想要什麼也不知道。
在關係裡所有決定都要你做，久了會讓對方疲憊，像帶一個人生活，沒主見不是罪，但會拖垮所有行程和情緒。
jealous / jealous type 愛吃醋
指「很容易吃醋的人」，他們通常很容易因為伴侶朋友太多、太受歡迎而不安。
感情之中的確有排他性，但如果雙方已經在一起一段時間，對方還是很愛吃醋，可能就要想想是不是彼此溝通不足，或者缺乏信任。
如果只是小小吃醋的話，也是生活情趣，但如果嚴重到規定不能有異性朋友，或者刪光異性的聯繫方式，就是一個很大的警訊囉!
mama’s boy 媽寶
在英文裡面其實也有媽寶，意思非常直觀，就是媽媽的小男孩，談戀愛變成「跟他和他媽一起談」。
生活中的判斷力、情緒和生活安排往往繞著媽媽的標準運作，常見情況像是：媽媽意見要優先、大小事都要媽媽點頭、甚至感情決定也要經過「家庭審核」。
kittenfishing 照騙
kittenfishing 是比較「輕量級」的造假：不是完全假身份，而是「把自己美化得有點過頭」，比如美顏、濾鏡、修照修過頭。
💥 感情奇葩（中等篇）
breadcrumbing 曖昧餵養、吊著人走的行為
指的是一個人不真正投入關係、也不拒絕你，但會偶爾丟訊息、按讚、回限動、說一些曖昧的話，讓你覺得「是不是有機會」，卻永遠不會往前一步。
他不是喜歡你，而是不想你消失，用曖昧訊號餵養你，只為了讓你保持在他身邊、但不給承諾。
two-timer 劈腿
按照字面上的意思類似時間管理大師，跟某人交往或曖昧，卻同時又跟另一個人「保持親密關係」。
不是單純的曖昧，而是明確的雙線操作。這種人常用謊話包裝：「我們只是朋友」「我還沒準備好」「沒什麼啦」，實際上就是兩邊都不願放手。
playboy 花心男
playboy沒fuck boy那麼毒，但一樣不會把感情放在心上。
他喜歡曖昧、喜歡征服感、喜歡被追、喜歡被崇拜，跟很多人保持「有點曖昧、有點魅力、有點靠近但從不認真」的距離。
行為不像渣男那麼惡意，但你很難從他身上得到穩定關係。
[convertkit form=8795882]
situationship 曖昧
situationship 是「朋友以上，戀人未滿」的關係，互動頻繁、感覺很好、像在約會，但永遠沒有承諾或明確定義。
呈現一個「他不願給答案，你不敢問答案」的狀態，很多人會在這裡耗掉感情、耐心和期待。
serendipidating 撒網哥/姐（同時跟很多人發展）
同時跟很多人聊天、調情、曖昧、約會，不是因為每個人都喜歡，而是怕錯過、怕寂寞、怕空窗。
他在「挑」，不是在「選」。你永遠不知道你在他的列表中排第幾，因為他永遠保持開放，把所有人都當成潛在候補。
benching 備胎
備胎指的是他不是很喜歡你，但不想失去你，給你最低限度的注意與曖昧，不讓你走、也不讓你進。
當他前面的選項不順利時，才會來找你，你的存在只是「以防萬一」，而不是「真心選擇」。
💣 感情奇葩（重症篇）
control freak 控制狂
控制狂的英文是什麼? Controller? 不~ controller的意思偏向是企業的管理者，正確說法應該是” control freak”。
freak本身有罵人怪胎的意思，和control合在一起就是控制狂。
通常指的是無法接受伴侶有自己的生活、決定與界線，他會介入你的穿著、朋友、行程、手機使用、社群帳號、甚至情緒。
背後的本質不是「愛你」，而是「要掌控你」，只要你不照他的規則走，他就會生氣、冷戰、指責或情緒勒索。
stalker 跟蹤狂
跟蹤狂會在你說「不要」後，仍持續出現，可能是實體尾隨、狂打電話、瘋狂傳訊、到你家樓下、查你行程、甚至翻你社群、密你朋友、監視你的線上狀態。
這不是喜歡，是侵犯。嚴重時會讓人失去安全感，甚至需要報警處理。
catfishing 網路詐騙
catfishing 指一個人用假照片、假名字、假背景、假故事，在網路上假裝成「另一個人」。
他可能偷圖、修到認不出、甚至編造身分與工作，目的是博取感情、騙取信任、甚至詐財。
見面後落差巨大，或永遠不肯見面，是典型特徵。
gaslighting 精神操控
gaslighting 這個字源自 1938 年的劇作《Gas Light》，後來在 1944 年改編成電影。
劇中丈夫刻意把家裡的瓦斯燈調暗，當妻子發現燈變暗，他卻否認、裝沒事，讓她以為是自己「幻覺」、「記錯」、「是不是要精神崩潰了」。
這種透過「否認事實、扭曲記憶、讓對方懷疑自己」的手法，後來就被稱為 gaslighting。
manipulation 情緒操控
manipulation 的手法很多：罪惡感、可憐牌、冷暴力、轉移責任、偽脆弱、裝受害者……
這種人不會直接命令你，但會透過情緒讓你「自願」照他的意思做，你會莫名內疚、疲憊、總覺得是你害他不開心，但實際上，是他在操作你的情緒，讓你變得好控制。
fuck boy 渣男
fuck boy 指的是會主動釋出曖昧、給你希望、表現得像很喜歡你，但其實只是想得到身體、注意力或被崇拜的感覺。
典型行為包括：忽冷忽熱、講大話、製造情緒波動、不負責任，給的不多、講的很多，用言語營造「戀愛感」，卻從不真正投入。
感情世界本來就複雜，有時候不是我們看不懂對方，而是少了一個能精準形容的字。
把這些英文放進你的語感裡，下次遇到類似狀況——不管是聊天吐槽、和朋友抱怨，或只是自嘲一下——你都能一句話講清楚、講到點。
[convertkit form=8795882]
